'파일럿 피쉬'와 '아디안텀 블루'라는 소설로 알게 된 오사키 요시오의 단편소설집인 '9월의 4분의 1'을 읽었다.
잔잔한 글이지만 뭔가 멍한 분위기랄까 하는 그런 글들이어서 기대감에 보게 되었다.
내가 본 대부분의 일본소설들이 그랬던 것과 같이 확실한 결과를 보여주는 것이 아닌 뭔가 남아있는 듯한 끝맺음... 나름대로 답답하다는 느낌이 많긴 하지만, 또 생각해보면 확실한 마무리가 있다면 그것도 답답할 듯 하기도 하다.
첫편인 '보상받지 못한 엘리시오를 위해'에서는 엇갈린 사랑이랄까? 그런 느낌이었는데... 자신이 사랑하는 것을 알지도 못한 사람에 대한 안타까움이랄까? 하여간, 나에겐 너무 어려운 이야기였던 것 같다.
켄싱턴에 바치는 꽃다발의 경우가 가장 좋았던 느낌이다. "나는 당신에게 몇백기린이에요?"하는 말이 너무 예뻤던 것 같은 느낌이랄까? (정확한 대사는 잘 모르겠다.) 하여간 마지막 전화로 이야기를 하는 장면이 너무 예뻤고... 그리고 사랑하는 사람, 자신과 함께 할 사람에게 필요한것은 어떤 것을 결정했다는 결과론적인 것이 아닌 같이 공유하지 못하였다는 것에 대한 배신감이라는 것에 대해서 다시 한번 생각해 보았다. (이건 뭐.. 예전에도 지적받아왔던 것이지만...) 하여간, 젤 예쁜 글이었다는 느낌...
슬퍼서 날개도 없어서는 레드 제플린이라는 그룹의 음악을 알아야 더 느낌을 알 수 있는 글이었다. 글만 봐서는 느낌이 부족하다고 해야 할까? 하여간, 자신의 삶의 제한을 둬야 했던 사람의 모습과 그 모습 계속 바라본 주인공의 아쉬움이랄까...
마지막 편은 책의 제목과 같은 9월의 4분의 1이다. 많은 사람들이 그런 경우가 있겠지만 다른 사람이 알아차리기 원하는 시험들... 자신을 알아주기 위한 시험들... 시험에 통과를 하느냐 아니냐에 따라서 달라지는 인생들...
책을 읽고나서 개운하다는 느낌보다는 안타깝다는 느낌이 더 앞섰다. 후회하는 느낌이 많이 들었다고 해야 할 것 같다. 내 나이도 9년만 있으면 40.... 그때쯤에 나도 다시 지금의 시점에 대해서 바라보면서 후회같은 감정을 가지고 있을까 하는 생각이 들었다.

 9월의 4분의 1  

오사키 요시오 지음, 우은명 옮김
투명한 문체와 섬세한 서정으로 주목받아온 일본 작가 오사키 요시오의 첫 소설집. 2002년 한 해 동안 문예지에 발표한 단편소설들을 묶은 책이다. 네 편의 소설 모두 중년 남성이 주인공인 1인칭 시점으로 전개되며, 한결같이 안타까운 여운을 남긴다. 2003년 국내에 출간되었던 작품을 새롭게 펴낸 개정판이다.

ps. 이거 단편들 제목이 기억나지 않아서 교보에 들어가서 찾아보다가 다른분의 서평을 봤더니 참... 많은 것을 생각하시고 많은 것들을 보시는 분들이 많은 것 같다. 아직 소설을 읽어도 수박의 겉핥기로 읽는 것인지 모르겠다. 언제쯤이면 진정한 글을 읽을 수 있을까?

민철이가 가지고 있는데 모르고 또 구입해 버린 책이다. -_-;;
우리집 갑부도 아닌데.. ㅋㅋㅋ 하여간, 내가 산 책 한권은 연구실의 전학이를 줬고, 구입한지도 한참 되었는데 지금에서야 읽게 되었다. 뭐... 이것이 PMP판매의 효과라고 할까? ^^

하여간, 줄거리는 많이 알려졌듯이 소심한 일본의 샐러리맨 가장이 자신이 가장 소중하게 여기는 딸이 고교복싱챔피언에게 폭행을 당한 후 복수를 하기 위해서 수련하는 복수극........은 아니고, 폭행을 한 복서에게도 도전하지만 그보다 자신에게 도전하는 모습, 자신의 소중히 여기던 것을 다시 찾아가는 모습... 그리고 권력에 대해서 당당하게 자신의 모습을 지켜가는 모습이랄까?

뭐.. 이러저러 좋은 말은 다 떠나서 그냥 이야기 하자면, 중년가장의 두달간의 이야기라고 해야하나?

하여간, 너무 빨리 읽어서 그런지 여흥이랄까? 뭐라고 해야 하나 맘에 확 와닿는게 없다는게.. --
굳이 맘에 와 닿는다는 건...

"수련이나 할까?"

정도? --;; 내가 나중에 중년이 되어서도 주인공처럼 나아갈 수 있을까?
옛것을 깨버리는 아픔을 감수하고도 새로 태어날 수 있을까? 하는 질문만 무성하다.
정리해서 말하자면, 뭐가 먼지 잘 모르겠다. 나중에 다시 한번 읽어봐야 될 목록으로 분류~~